<<
>>

Чудесный кабинет доктора Калигари


В газете «Комба» от 20 августа 1954 года Юбер Жуэн, касаясь «германского чуда», писал:
«Я не знаю ничего более поучительного, чем чтение книги «Германская экономическая экспансия» [Немецкое название этой книги: „Deutschlands Ruckkehr zum Weltmarkt" («Возвращение Германии на мировой рынок»), Econ-Verlag GmbH.
Дюссельдорф. (Прим. переводчика).] Людвига Эрхарда, министра хозяйства федерального правительства. Господин Мендес-Франс дал обстоятельную рецензию этой книги в газете «Монд», но ничего не может заменить чтения 350 страниц, до предела заполненных числами и статистикой, до края наполненных миллионами долларов ...
Эта книга - представляет собой подлинно «чудесный кабинет доктора Калигари», но облеченный в плоть и кровь - вернее, в импорт и экспорт, в звонкую и полновесную монету с астрономически высокими конечными цифрами, превосходящими все самые высокие суммы и распространяющими во всем общеизвестное „Made an Germany" («сделано в Германии»), за которым одновременно скрывается желание и воля жить и побеждать - вот подлинный лик упорного, мужественного и стремящегося к экспансии народа!..
С сентября 1949 года господин Эрхард привел Германию на путь чисто либерального хозяйства. Иными словами, он направил Германию на путь классической капиталистической экспансии, благодаря снижению производственных расходов и росту капиталовложений...»
В подробном отчете VWD из Парижа от 11 октября 1954 года говорилось:
«Несколько дней тому назад книга профессора Эрхарда об экономическом возрождении ГФР вышла также и на французском языке. Французский премьер-министр Пьер Мендес-Франс дал летом этого года, еще до того, как он стал главой правительства, критический разбор этой книги, которая появится в середине месяца в журнале радикал-социалистов «Кайе дю сёркл Жозеф Кайо».
В этом разборе Мендес-Франс высказал мнение, что «чудо» немецкого хозяйственного восстановления не является исключительно реваншем либерализма над автаркией, но было вызвано, по меньшей мере, мероприятиями государственной власти. Речь идет не о либерализме в классическом смысле слова, но именно о «социальном рыночном хозяйстве», ибо ни профессор Эрхард, ни его правительство не намерены оставаться бездеятельными по отношению к экономическому развитию, его ежедневным колебаниям, или по отношению к общим конъюнктурным тенденциям.
От либерализма в позиции профессора Эрхарда и его сотрудников остается несомненно честное желание соблюдать классическую либеральную доктрину, но, конечно, толь ко в той мере, в которой это допускают как события, так и люди. Нельзя сомневаться в серьезной воле министра оживить свободную экономику.
Вся его книга свидетельствует о хорошо обоснованном динамизме и оптимизме, о готовности честно доверять торговцу, предпринимателю и экспортеру. Но это доверие отнюдь не ведет Эрхарда к тому, что он считает возможным положиться на них настолько, что можно спокойно - согласно традиционной установке либерализма, предоставить их своей судьбе посреди трудностей и препятствий сегодняшнего мира. Нет, это доверие побуждает Эрхарда к тому, чтобы их активно поддерживать и оказывать им в каждом необходимом случае содействие государства. Следуя такой точке зрения, приходится поступаться принципами, отодвигая их на задний план. Чувство реальности должно в конечном итоге решать вопрос ...
«Немецкие министры, - писал Мендес-Франс в конце своей рецензии, - заслуживают похвалы за то, что они энергично проводят свою политику и упорно защищают ее. Было бы неправильно, если мы, французы, стали бы упрекать их за умение намечать себе цели и за то, что они упорно боролись за равновесие во внешней торговле и, тем самым, за свою экономическую независимость. Но, принимая во внимание, что наши соседи, являющиеся одновременно нашими конкурентами как в политическом, так и в экономическом отношении, дают нам такой пример, - давно пора и нам сделать выбор и взяться за работу. Нам нужна та ясность и дальновидность, которой так недоставало нам в нашей политике в прошлом».
________________________________________
Людвиг Эрхард. "Благосостояние для всех" –
<< | >>
Источник: Людвиг Эрхард. Благосостояние для всех. 1960 {original}

Еще по теме Чудесный кабинет доктора Калигари:

  1. Глава 6. Толстяки и их чудесная денежная машина (1981-1986)
  2. Исследуем рынок, не покидая уютного кабинета
  3. ДОКТОР
  4. Если обследуемый не согласен с правильностью произведенного отбора пробы персоналом «кабинета», он может
  5. Постановление Кабинета Министров Узбекистана от 12.10.2002 г. «О децентрализации доступа к международным компьютерным сетям»
  6. ДОКТОР
  7. Интервью с господином доктором наук Эрхардом Шашлем
  8. Интервью с доктором наук господином Рейнхольдом Миттерленером
  9. Интервью с господином доктором наук Максом Шахингером
  10. Интервью с доктором наук господином Клаусом Шютцделлером
  11. Интервью с доктором наук господином Вольфгангом Вайдлем
  12. Интервью с доктором наук господином Карлом Микаэлем Миллауэром
  13. Интервью с доктором технических наук господином Эрнстом Гютлером
  14. Интервью с доктором технических наук господином Норбертом Шрюфером
  15. Глава 4. Автомобильный доктор, или защита прав водителя на станции техобслуживания
  16. ФОРМЫ УЧЕТНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ И БЛАНКИ, ПРИМЕНЯЮЩИЕСЯ В РАБОТЕ КАБИНЕТА ПРЕДРЕЙСОВЫХ МЕДИЦИНСКИХ ОСМОТРОВ И БРИГАД НАРКОЛОГИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ РАБОТНИКОВ ЛОКОМОТИВНЫХ БРИГАД
  17. P. Кийосаки. Анти-Кийосаки. 20 очевидных ошибок «крысиных бегов» доктора Кийосаки, 2008