ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ

Кристофер Лоун является главным редактором Чикагского бюро по исследованию товарных рынков (CRB), которое с 1934 г. зани-мается составлением ценовых сводок и графиков, разработкой инструментов ценового прогнозирования и аналитических отчетов о рынках для своих подписчиков.

Напоследок добавим следующее: чтобы избежать повторения на всех страницах фразы «или она» мы ограничились употреблением личного местоимения третьего лица единственного числа «он». Не сочтите это как неуважение к нашей «прекрасной половине». Мы отлично осознаем усиливающееся с каждым днем присутствие успешных бизнес-леди во всех аспектах фьючерсной торговли: они все чаще становятся владельцами брокерских фирм, брокерами, членами различных бирж, аналитиками рынков и индивидуальными трейдерами.

Тодд Лофтон,

Маклин, штат Вирджиния,

июль 2005 года