<<
>>

Приложение 2Резолюция Экономического и Социального Совета ООН 1 989/60 от 24 мая 1989 г. «Процедуры эффективного осуществления Основных принципов независимости судебных органов


Экономический и Социальный Совет,
напоминаяобОсновныхпринципахнезависимостисудебныхорганов, принятых Седьмым Конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями и утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 40/32 от 29 ноября 1985 года и 40/146 от 13 декабря 1985 года,
напоминая также, что Конгресс в своей резолюции об Основных принципах рекомендовал их для принятия мер на национальном, региональном и межрегиональном уровнях и призвал Конгресс по предупреждению преступности и борьбе с ней рассмотреть в первоочередном порядке вопрос об эффективном осуществлении этой резолюции,
принимая во внимание раздел V резолюции 1986/10 Экономического и Социального Совета от 21 мая 1986 года, в котором Совет предложил государствам-членам каждые пять лет начиная с 1988 года информировать Генерального секретаря о результатах, достигнутых в осуществлении Основных принципов, в том числе об их распространении, включении в национальное законодательство, проблемах, возникающих при их осуществлении на национальном уровне, и помощи, которая, возможно, требуется со стороны международного сообщества,
принимая во внимание также резолюцию 41/149 Генеральной Ассамблеи от 4 декабря 1986 года, в которой Ассамблея приветствовала рекомендации Совета,
рассмотрев доклад Комитета по предупреждению преступности и борьбе с ней о работе его десятой сессии,
руководствуясь стремлением способствовать независимости и беспристрастности судебных органов:
утверждает Процедуры эффективного осуществления Основных принципов независимости судебных органов, рекомендованные Комитетом по предупреждению преступности и борьбе с ней и содержащиеся в приложении к настоящей резолюции;
предлагает восьмому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями и его подготовительному органу уделить первоочередное внимание путям и средствам содействия соблюдению Процедур.
Процедурыэффективного осуществления основных принципов независимости судебныхорганов
Процедура 1
Bee государства принимают и осуществляют в своих судебных системах Основные принципы независимости судебных органов в соответствии со своим конституционным процессом и внутригосударственной практикой.
Процедура 2
Ни один судья не назначается и не избирается для целей, несовместимых с Основными принципами, и ни от одного судьи не требуется выполнение функций, несовместимых с этими Принципами. Ни один судья не соглашается на должность в судебных органах на основе назначения или избрания, несовместимых с Основными принципами, и не выполняет несовместимые с ними функции.
Процедура 3
Основные принципы действуют в отношении всех судей, в том числе в соответствующих случаях в отношении судебных ассесоров, где таковые су-ществуют.
Процедура 4
Государства обеспечивают широкое обнародование Основных принципов по крайней мере на основном или официальном языке или языках соответствующей страны. Судьи, юристы, члены исполнительных и законодательных органов и широкая общественность получают в наиболее приемлемой форме информацию о содержании и значении Основных принципов, с тем чтобы они могли содействовать их применению в рамках судебной системы. В частности, государства распространяют текст Основных принципов среди всех работников судебных органов.
Процедура 5
При осуществлении принципов 8 и 12 Основных принципов государства уделяют особое внимание необходимости выделения адекватных ресурсов для функционирования судебной системы, включая назначение достаточного числа судей сообразно числу рассматриваемых дел, обеспечение судов необходимым техническим персоналом и оборудованием и обеспечение для судей соответствующей личной безопасности, вознаграждения и жалованья.
Процедура 6
Государства поддерживают или поощряют проведение на национальном и региональном уровнях семинаров и курсов по вопросу о роли судебных органов в обществе и необходимости их независимости.
Процедура 7
В соответствии с разделом V резолюции 1986/10 Экономического и Социального Совета государства-члены каждые пять лет начиная с 1988 года информируют Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом в осуществлении Основных принципов, в том числе об их распространении, включении в национальное законодательство, проблемах, возникающих при их осуществлении на национальном уровне, и помощи, которая, возможно, требуется со стороны международного сообщества.
Процедура 8
Генеральный секретарь подготавливает каждые пять лет для Комитета по предупреждению преступности и борьбе с ней независимые доклады о ходе осуществления Основных принципов на основе информации, получаемой от правительств в соответствии с процедурой 7, а также другой информацией, имеющейся в рамках системы Организации Объединенных Наций, включая информацию отехническом сотрудничестве и подготовке кадров, предоставляемую институтами.
При подготовке этих докладов Генеральный секретарь заручается также сотрудничеством со стороны специализированных учреждений и соответствующих межправительственных и неправительственных организаций, в частности профессиональных ассоциаций судей и адвокатов, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, и учитывает информацию, предоставляемую такими учреждениями и организациями.
Процедура 9
Генеральный секретарь распространяет Основные принципы, настоящие процедуры их осуществления и периодические доклады об их осуществлении, упомянутые в процедурах 7 и 8, на максимально возможном числе языков и предоставляемых их всем государствам и соответствующим межправительственным и неправительственным организациям с целью обеспечения самого широкого распространения этих документов.
Процедура 10
Генеральный секретарь обеспечивает как можно более широкое цитирование и использование текста Основных принципов и настоящих процедур их осуществления Организацией Объединенных Наций во всех ее соответствующих программах и должен обеспечить включение Основных принципов в кратчайший возможный срок в издание Организации Объединенных Наций, озаглавленное «Права человека: Сборник международных договоров», в соответствии с разделом V резолюции 1986/10 Экономического и Социального Совета.
Процедура 11
В качестве составной части своей программы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций, в частности Департамент по техническому сотрудничеству в целях развития и Программа развития Организации Объединен-ных Наций:
помогают правительствам по их просьбе в создании и укреплении независимых и эффективных судебных систем;
предоставляют правительствам по их просьбе услуги экспертов и региональных и межрегиональных советников по вопросам судопроизводства в целях оказания им помощи в осуществлении Основных принципов;
углубляют исследования в области применения эффективных мер по осуществлению Основных принципов с акцентом на новых явлениях в этой области;
содействуют проведению национальных и региональных семинаров, а также других совещаний на профессиональном и непрофессиональном уровнях по вопросу о роли судебной системы в обществе, необходимости обеспечения ее независимости и важности осуществления Основных принципов для достижения этих целей;
укрепляют основную деятельность по поддержке региональных и межрегиональных научно-исследовательских и учебных институтов Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, а также других организаций в рамках системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами осуществления Основных принципов.
Процедура 12
Региональные и межрегиональные национально-исследовательские и учебные институты Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, а также другие соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций оказывают помощь в осуществлении Основных принципов. Они уделяют особое внимание путям и средствам расширения применения Основных принципов в своих программах исследований и подготовки кадров, а также предоставлению технической помощи по просьбе государств-членов. С этой целью институты Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с национальными учреждениями и соответствующими межправительственными и неправительственными организациями разрабатывают на базе Основных принципов и настоящих процедур их осуществления учебные программы и материалы, которые пригодны для использования в программах юридического обучения на всех уровнях, а также на специальных курсах по правам человека и смежным темам.
Процедура 13
Региональные комиссии, специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций, а также соответствующие межправительственные организации активно участвуют в процессе осуществления Основных принципов. Они информируют Генерального секретаря об усилиях, предпринимаемых для их распространения, о мерах, принимаемых для их практического применения, и обо всех встретившихся трудностях и недостатках. Генеральный секретарь принимает также меры к обеспечению того, чтобы неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, активно участвовали в процессе осуществления Основных принципов и соответствующих процедурах отчетности.
Процедура 14
Комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней оказывает помощь Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету в проведении последующей деятельности в связи с выполнением настоящих процедур осуществления Основных принципов, включая представление периодических докладов в соответствии с вышеизложенными процедурами 6 и 7. С этой целью Комитет выявляет имеющиеся трудности или недостатки в осуществлении Основных принципов и их причины. Комитет в случае необходимости представляет конкретные рекомендации Ассамблее и Совету и любым другим соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций, занимающимся вопросами прав человека, в отношении дальнейших мер, которые необходимо принять для эффективного осуществления Основных принципов.
Процедура 15
Комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней в случае необходимости оказывает помощь Генеральной Ассамблее, Экономическому Совету и другим соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций, занимающимся вопросами прав человека, представляя рекомендации по докладам специальных комиссий или органов по расследованию в связи с вопросами применения и осуществления Основных принципов. Практическое пособие
Данилов Евгений Петрович
ОБРАЗЦЫ СУДЕБНЫХ ДОКУМЕНТОВ С КОММЕНТАРИЯМИ
Редактор ?'. /'. Баркова Корректор Н. Н. Грибенюк Компьютерная верстка Г. Л. Волкова
Подписано в печать 20.12.2007. Формат 60 х 907,,,. Бумага офсетная. Гарнитура Times New Roman Суг. Печать офсетная. Усл. печ. л. 28,44. Тираж 2000 экз. Заказ № 8591.
Издательство <• Юрайг-Издат»
140004. Московская область, г. Люберцы, 1-й Панковский проезд, л. I Тел. (495) 744-00-12. E-mail: publish@urait.ni Home Page: www.urait.ru
Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО ордена «Знак Почета» «Смоленская областная типография им. В. И. Смирнова». 214000, г. Смоленск, проспект им. Ю. Гагарина, 2. 1 СЗ РФ. 1998. № 51. Ст. 6270; 2004. № 25. Ст. 2481; № 35. Ст. 3607; № 49. Ст. 4841; Ст. 4843; 2005. № 8. Ст. 604; № 15. Ст. 1278; 2006. № 11. Ст. 1147; 2007. № 10. Ст. 1151.
1БВСРФ. 1993. № 11; 1994. № 3; 1997. № 1; 2007. №5.
1 С-3 РФ. 1998. № 45. Ст. 5522; 2006. № 7. Ст. 776.
1 СЗ РФ. 2001. № 51. Ст. 4832; 2002. № 22. Ст. 2026; 2003. N° 1. Ст. 2; Ст. 13: № 52 (ч. I), Ст. 5037: 2004. № 27. Ст. 27И; № 30. Ст. 3088; N° 49. Ст. 4854; Ст. §856; 2005. N° ! (ч. 1)- Ст. 9; № 29. Ст. 3096: N° 45. Ст. 45S5; 2006, N° 6. Ст. 636; № 3 (ч. 1). Ст. 3436; N° 32. Ст, 3585; 2007. № 7. Ст. 933; N° 30. Ст. 3754.
1 ВСВД и ВС РСФСР. 1990. № 27. Ст. 351. Утраші сипу с 1 января 2002 г.
1 ВСНДиВСРФ. 1992. № 15. Ст. 766; СЗРФ. 1996. № 3. Ст. 140; 1999. № 51. Ст. 6287; 2002. № 1 (ч. 1). Ст. 2; 2004. № 35. Ст. 3607; № 45. Ст. 4377; № 52 (ч. 1). Ст. 5275; 2006. № 3 (ч. 1). Ст. 3439; №43. Ст. 4412; № 48. Ст. 4943.
Iі) - (iS'JI
1 марта 2004 г.
12. Иные данные о личности подозреваем
Основания и мотивы задержания (основания задержания, предусмотренные ст. 91УПКРФ) .
Мне разъяснено, что в соответствии с частью четвертой ст. 46 УПК РФ я вправе:
1) знать, в чемя подозреваюсь, и получить копию постановления о возбуждении против меня уголовного дела либо копию протокола задержания, либо копию постановления о применении ко мне меры пресечения в виде заключения под стражу;
2) давать объяснения и показания по поводу имеющегося в отношении меня подозрения либо отказаться отдачи объяснений и показаний;
3) пользоваться помощью защитника с момента, предусмотренного п. 2 и 3 части третьей ст. 49 УПК РФ, и иметь свидание с ним наедине и конфиденциально до моего первого допроса;
Подозреваем Подпись
Защитник Подпись
В присутствии понятых:
{.(фамилия, имя, отчествоиместожительства понятого);
2. (фамилия, имя, отчество и место жительства понятого) с участием* (процессуальное положение, фамилии, инициалы участвующих лиц), в соответствии
со ст. 93, 170 и 184 УПК РФ произведен личный обыск подозреваем (фамилия,
инициалы).
До начала производства личного обыска подозреваем и другим участникам
разъяснен порядок его производства, установленный ст. 170 и 184 УПК РФ.
Понятым, кроме того, разъяснены их права, обязанности и ответственность, предусмотренные ст. 60 УПК РФ.
Подозреваем Подпись
Защитник Подпись
Понятые: Подпись
12. Иные данные о личности подозреваем
Иные участвующие лица (процессуальное положение, фамилии, имена, отчества).
Участвующим лицам объявлено о применении технических средств (каких именно, кем именно).
Перед началом допроса мне разъяснены права, предусмотренные частью четвертой ст. 46 УПК РФ:
1) знать, в чем я подозреваюсь, и получить копию постановления о возбуждении против меня уголовного дела либо копию протокола задержания, либо копию постановления о применении ко мне меры пресечения в виде заключения под стражу;
2) давать объяснения и показания по поводу имеющегося в отношении меня подозрения либо отказаться отдачи объяснений и показаний;
3) пользоваться помощью защитника с момента, предусмотренного п. 2 и 3 части третьей ст. 49 УПК РФ, и иметь свидание с ним наедине и конфиденциально до моего первого допроса;
4) представлять доказательства;
5) заявлять ходатайства и отводы;
6) давать показания и объяснения на родном языке или языке, которым я владею;
7) пользоваться помощью переводчика бесплатно;
8) знакомиться с протоколами следственныхдействий, произведенных с моим участием, и подавать на них замечания;
9) участвовать с разрешения следователя или дознавателя в следственных действиях, производимых по моему ходатайству, ходатайству моего защитника либо законного представителя;
10) приносить жалобы на действия (бездействие) и решение суда, прокурора, следователя и дознавателя;
11) защищаться иными средствами и способами, не запрещенными УПК РФ.
Мне разъяснено, что в соответствии со ст. 51 Конституции РФ я не обязан
свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определен п. 4 ст. 5 УПК РФ.
12. Иные данные о личности потерпевш_
Иные участвующие лица (процессуальное положение, фамилии, инициалы).
Участвующим лицам объявлено о применении технических средств (каких именно, кем именно).
Перед началом допроса мне разъяснены права и обязанности потерпевш , предусмотренные частью второй ст. 42 УПК РФ. Согласно ст. 18 УПК
РФ мне разъяснено право давать показания на родном языке или на том языке, которым я владею, а также пользоваться помощью переводчика бесплатно. Мне
также разъяснено, что в соответствии со ст. 51 Конституции РФ я не обязан
свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определен п. 4 ст. 5 УПК РФ.
Об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний по ст. 308 УК РФ и за дачу заведомо ложных показаний по ст. 307 УК РФ предупрежден .
Потерпевш Подпись
По существу уголовного дела могу показать следующее:
{излагаютсяпоказанияпотерпевш_, а также поставленные ему (ей) вопросы и ответынаних).
Потерпевш Подпись
Передначалом, входелибопоокончаниидопросапотерпевш от участвующих
лиц (их процессуальное положение, фамилии, инициалы) заявления (поступили, не поступили). Содержание заявлен : (изложить).
Потерпевш Подпись
Иные участвующие лица: Подпись
Подпись
Протокол прочитан (лично или вслух следователем (дознавателем)).
12. Иные данные о личности свидетеля_
Свидетель Подпись
Иные участвующие лица (процессуальное положение, фамилия, инициалы).
Участвующим лицам объявлено о применении технических средств (каких именно, кем именно).
Перед началом допроса мне разъяснены права и обязанности свидетеля, предусмотренные частью четвертой ст. 56 УПК РФ:
1) отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определен п. 4 ст. 5 УПК
РФ. При согласии дать показания я предупрежден о том, что мои показания
могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу, в том числе и в случае моего последующего отказа от этих показаний;
2) давать показания на родном языке или языке, которым я владею;
3) пользоваться помощью переводчика бесплатно;
4) заявлять отвод переводчику, участвующему в допросе;
5) заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда;
6) являться на допрос с адвокатом в соответствии с частью пятой ст. 189 УПК
РФ;
7) ходатайствовать о применении мер безопасности, предусмотренных частью третьей ст. 11 УПК РФ.
Об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний по ст. 308 УК РФ и за дачу заведомо ложных показаний по ст. 307 УК РФ предупрежден .
Свидетель Подпись
По существу уголовного дела могу показать следующее: (излагаются показания свидетеля, атакжепоставленныепереднимвопросыиответына них).
проживают. по адресу: " ~ '
, ранее (не) судим ;
об установлении обвиняем (подозреваем_) (фамилия, инициалы) следующих
отратпстт\(переченьограничений,предусліотренньіхст.107УПКРФ).
2. Возложить осуществление надзора за соблюдением установленных ограни- чсттпа(наименованиеоргана, фамилия, инициалы должностноголица).
Следователь (дознаватель) Подпись
(Согласен,несогласен)
Руководителъследствешютоортана(наименованиеследсп1венногооргана,
классный чин или звание, фамилия, инициалыруководиупеляследсупвенногооргана)
Подпись
«_» 200 г.
<< | >>
Источник: Е. П. Данилов.. Образцы судебных документов с комментариями. 2008

Еще по теме Приложение 2Резолюция Экономического и Социального Совета ООН 1 989/60 от 24 мая 1989 г. «Процедуры эффективного осуществления Основных принципов независимости судебных органов:

  1. 26.2. Основные принципы и направления экономической деятельности ООН
  2. Приложение 4. Применение принципов независимости к конкретным ситуациям
  3. 26.3. Система органов экономического сотрудничества в рамках ООН
  4. Глава 26. Международное сотрудничество и сотрудничество в социально-экономических учреждениях и организациях системы ООН
  5. Глава 8. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ И СОЦИАЛЬНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ
  6. 1.1. Исходные понятия: потребность, благо, ресурсы,эффективность, норма, собственность, труд, качество жизни, социально-экономическая система, доход, капитал
  7. Хронология основных социально-экономических и политических событий в России (конец IX — начало XXI в.
  8. МЕЖДУНАРОДНАЯ СУДЕБНАЯ ПРОЦЕДУРА
  9. 6.6. Оценка эффективности процедуры
  10. ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА ВЕРХОВНОГО СУДА СССР от 2 марта 1989 г. № 1О судебной практике по делам о преступлениях, совершаемых в исправительно-трудовых учреждениях
  11. 24.1. Валютно-финансовые организации системы ООН в международных экономических отношениях
  12. 4.7. Оценка эффективности процедуры опроса ЛПР